Monday, August 24, 2009

Le Tigre

3 comments:

  1. Hi Roy,
    Just to let you know, it's
    "J'ai maintenAnt 70 victoires DANS ma carrière"

    Have a great day,
    Isabelle

    ReplyDelete
  2. Thanks Isabelle, It goes to show you, even the newspapers get it wrong too, because I took this out of the newspaper, although it did say "he has...in his career". But it did use "en". Newspaper reporters I notice do not always use the right grammer either. Thanks again.

    ReplyDelete
  3. They probably used an automatic translator from their computer!
    They are so bad that when using them the translations make absolutely no sense at all!!

    ReplyDelete

Please feel free to comment, always appreciate advice, help, & constructive criticism.

Note: Only a member of this blog may post a comment.